Nederlands vs Engels

Wij Nederlanders spreken Nederlands. En mocht het zo zijn dat er toeristen ons mooie landje betreden zijn wij met ze alle bereid om ons aan te passen en een andere taal te spreken... ( niet dat veel andere landen dat doen) maar wij als Nederlanders doen dat dus wel.
Voor een baantje waar veel toeristen komen moet je geloof ik Engels,  Duits en nog een vreemde taal kunnen spreken,  maar goed.
Gisteravond zat ik dus heerlijk met een vriendin in een pizzeria in Den Haag centrum. Leuk tentje verder, totdat de serveerster naar ons toe komt en zegt:" Do you make a choise?" Ik dacht misschien zien wij erg Engels uit ofzo dus wij antwoorden gewoon in Nederlands:" Nee, we weten het nog niet." zegt ze terug: "Sorry?" 
Nou toen brak me klomp ( op ze Hollands gezegd)... moet ik moeilijk gaan doen om me in een andere taal verstaanbaar te maken. Ik dacht Huh zijn we iets te ver doorgereden dat we in Engeland zijn beland.. Nee we zaten dus echt in Den Haag.
Ditzelfde had ik dus ook al een keer in een kledingwinkel in Amsterdam. Vraag ik of ze ook nog een ander maat hebben, krijg ik ook weer naar me hoofd: " sorry i don't understand."
Dalijk spreken we in Nederland geen Nederlands meer maar Engels.. 
Toch maar even een keer een extra cursus Engels gaan volgen om me hier in Nederland verstaanbaar te maken...